Легализация на документи
Вавилон-М е специализирана преводаческа агенция, която предлага превод и легализация на документи издадени от български и чуждестранни институции.
Преводаческа агенция Вавилон-М има сключен договор с Министерството на външните работи за извършване на преводи и легализация на официални документи от български на чужди езици и от чужди на български език. Качеството и верността на преводите се гарантира от одобрени (заклети) преводачи с филологическо образование и доказан опит.
Вавилон може да Ви помогне за легализацията на Вашите лични и фирмени документи в съответните институции и посолства.
ДОКУМЕНТИ НА ГРАЖДАНИ
- Удостоверение за раждане
- Удостоверение за сключен граждански брак
- Удостоверение за семейно положение
- Удостоверение за идентичност на лица с различни имена
- Удостоверение за родствени връзки
- Съдебно решение за прекратяване на граждански брак
- Свидетелство за съдимост
- Пълномощно
- Дипломи
ФИРМЕНИ ДОКУМЕНТИ
- Удостоверение за актуално състояние
- Дружествен договор
- Пълномощно
- Извлечение от търговски регистър издадено от чужда държава
В повечето случаи, на издадените от Република България документа се поставя т.нар. Апостил (Apostille) от Министерството на правосъдието, Министерство на образованието или Министерството на външните работи, който удостоверява валидността на документа в чужбина.
За държави, с които България е сключила „Договор за правна помощ”
не се изисква Apostille.
Преводите на документи издадени от чуждестранни институции се извършват от заклети преводачи, като Нотариус потвърждава подписа на преводача положен върху превода.